Lấy cảm hứng từ câu hỏi về những gì tiếp nối sau mỹ thuật Đông Dương, “Phía sau Đông Dương” quy tụ ba nghệ sĩ tiêu biểu với ba góc nhìn và thực hành nghệ thuật khác nhau. Họ gặp nhau ở một điểm chung: tìm về cội nguồn văn hóa Việt Nam để kiến tạo ngôn ngữ nghệ thuật của riêng mình và biểu đạt các giá trị ấy bằng tinh thần hiện đại.
PHÍA SAU ĐÔNG DƯƠNG
Trong khuôn khổ chương trình kỷ niệm “125 Năm Một Huyền thoại” của Sofitel Legend Metropole Hà Nội
(English below)
Lấy cảm hứng từ câu hỏi về những gì tiếp nối sau mỹ thuật Đông Dương, “Phía sau Đông Dương” quy tụ ba nghệ sĩ tiêu biểu với ba góc nhìn và thực hành nghệ thuật khác nhau. Họ gặp nhau ở một điểm chung: tìm về cội nguồn văn hóa Việt Nam để kiến tạo ngôn ngữ nghệ thuật của riêng mình và biểu đạt các giá trị ấy bằng tinh thần hiện đại.
Họa sĩ, đồng thời là nhà nghiên cứu văn hóa, Phan Cẩm Thượng mang đến bộ tranh sơn mài lấy cảm hứng từ văn hóa cổ Việt Nam, nơi ký ức và biểu tượng truyền thống được chắt lọc qua hình tượng, chất liệu và nhịp điệu tạo hình.
Lý Trực Sơn, người từng nhiều năm hoạt động nghệ thuật tại Pháp và Đức, với ngôn ngữ hội họa phát triển sau quá trình tiếp nhận tinh thần thẩm mỹ Đông Dương, tác phẩm của ông vượt ra khỏi giới hạn của tính địa phương, đưa hội họa Việt Nam đến gần hơn với dòng chảy của nghệ thuật hiện đại.
Trong khi đó, Đỗ Thị Kim Đoan mang đến loạt tác phẩm “Góc vườn”, tái hiện vẻ đẹp bình dị của đời sống gia đình Việt Nam qua chất liệu sơn mài giàu cảm xúc và chiều sâu.
Là một trong những điểm nhấn của chương trình "125 Năm Một Huyền thoại", triển lãm góp phần tôn vinh di sản được kế thừa của thời kỳ Đông Dương, đồng thời lan tỏa nét đẹp văn hóa nghệ thuật Việt Nam qua góc nhìn đương đại đến với cộng đồng và bạn bè quốc tế.
Giám tuyển: Vân Vi
Nghệ sĩ: Phan Cẩm Thượng, Lý Trực Sơn, Đỗ Thị Kim Đoan
Trưng bày từ
17/8 đến 8/10/2026, tại sảnh Opera Wing
SOFITEL LEGEND METROPOLE HANOI
15 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
THE MUSE ARTSPACE
+84 83 931 9933
themuse.artspace@gmail.com
****************************************************
INDOCHINA AND AFTER
Presented as part of Sofitel Legend Metropole Hanoi's 125 Years of a Legend celebrations
Inspired by the question of what follows the legacy of Indochina-era art, “Indochina and After” brings together three distinguished artists, each with a distinct perspective and artistic practice. What unites them is a shared return to the roots of Vietnamese culture, from which they develop their own artistic languages and express these values through a contemporary spirit.
Artist and cultural scholar Phan Cam Thuong (b. 1957) presents a series of lacquer paintings inspired by Vietnam’s ancient cultural heritage, where memory and traditional symbols are distilled through imagery, materiality, and visual rhythm.
Ly Truc Son, who spent many years working artistically in France and Germany, developed his painterly language through an engagement with the aesthetic spirit of Indochina. His works move beyond the boundaries of locality, bringing Vietnamese painting closer to the currents of modern art.
Meanwhile, Do Thi Kim Doan presents her “Garden Corner” series, capturing the quiet beauty of everyday Vietnamese family life through lacquer paintings rich in emotion and depth.
Presented as one of the highlights of the hotel's "125 Years of a Legend" celebrations, the exhibition honours the enduring artistic legacy of the Indochina period through contemporary perspective, bringing the richness of Vietnamese art and culture to local audiences and international visitors alike.
Curator: Van Vi
Artists: Phan Cam Thuong, Ly Truc Son, Do Thi Kim Doan
On display
17th August to 8th October 2026, Opera Wing lobby
SOFITEL LEGEND METROPOLE HANOI
15 Ngo Quyen, Hoan Kiem, Hanoi
THE MUSE ARTSPACE
+84 83 931 9933
themuse.artspace@gmail.com
